India: indignación por uso de verso hindú en «Oppenheimer»
Representantes y creyentes del hinduismo han enviado una carta al director de la nueva cinta, Christopher Nolan, para que elimine esa escena en la India. La película fue estrenada exitosamente en ese país hace tres días.
Una escena sexual de la película «Oppenheimer» en la que se pronuncia un extracto de unas escrituras sagradas hindúes, generaron indignación este lunes (24.07.2023) entre los internautas de India, quienes piden censurar la película.
La obra cinematográfica, que trata sobre la vida del físico estadounidense Robert Oppenheimer -interpretado por el actor Cillian Murphy- fue estrenada en India el viernes pasado y obtuvo críticas positivas, registrando una recaudación de más de tres millones de dólares en taquilla en dos días.
Texto hindú atribuido a Oppenheimer
Pero en una escena, en la que Oppenheimer aparece con su amante, Jean Tatlock, interpretada por Florence Pugh, la mujer abre un ejemplar del Bhagavad Gita, un texto religioso hindú, y le pide a él que le lea un fragmento.
Murphy lee el renglón «Ahora me he convertido en la muerte, el destructor de los mundos», una cita que al parecer dijo el mismo Oppenheimer cuando fue detonada la primera bomba atómica.
Una «declaración de guerra» a la comunidad hindú
«Esto es un ataque directo a las creencias religiosas de un billón de hindúes tolerantes», señaló Uday Mahurkar, un funcionario de alto rango de la Comisión Central de Información del gobierno, en una carta dirigida al director de la película, Christopher Nolan.
«Es como declararle la guerra a la comunidad hindú», afirmó Mahurkar en la misiva, de la que publicó una copia en Twitter, e instó a Nolan a suprimir la escena.
En Twitter, las etiquetas #BoycottOppenheimer y #RespectHinduCulture (#RespetenLaCulturaHindú) se convirtieron en temas candentes.
Más críticas por la escena
Vishwa Hindu Parishad, una destacada organización conservadora hindú, apuntó que el filme constituye un intento de «lanzar un ataque» contra la sociedad hindú y también pidió que se elimine la escena.
La comunidad hindú es mayoritaria en India, pero las minorías -entre las que se encuentra la comunidad musulmana- constituyen una importante parte de la población.
Algunos analistas señalan que la intolerancia religiosa ha ido en aumento en India desde que en 2014 llegó al poder el gobierno nacionalista hindú encabezado por el primer ministro Narendra Modi.